¿Qué pasa en el cuerpo con el azúcar y los edulcorantes?
El azúcar, el jarabe de glucosa-fructosa, la sucralosa o la estevia tocan el mismo receptor del sabor dulce en la lengua, y luego sus caminos se separan. El azúcar y el jarabe pasan a la sangre y alimentan el cuerpo; la sucralosa sale sobre todo en las heces, la estevia la cortan las bacterias del colon y el eritritol sale intacto en la orina.
En la lengua, el trayecto, la glucemia y luego lo que sigue en debate: elija un sabor dulce.
¿Por qué un edulcorante sabe a azúcar?
En la lengua, el sabor dulce pasa por un solo receptor, hecho de dos piezas (T1R2 y T1R3). Moléculas muy distintas saben engancharse a él. Algunas lo hacen mucho mejor que el azúcar: entonces se necesitan cientos de veces menos para el mismo sabor.
¿Adónde va cada sabor dulce una vez tragado?
Después de la boca, todo cambia. Un azúcar se corta y pasa a la sangre. Un edulcorante puede atravesar el intestino sin que lo toquen, pasar a la sangre y luego a la orina, o ser cortado por las bacterias del colon. Cada punto es una pequeña parte de lo que se tragó.
¿Cuáles hacen subir el azúcar en la sangre?
El índice glucémico dice cuánto sube el azúcar en la sangre en dos horas, comparado con la glucosa pura (100). Solo la glucosa hace subir de verdad la glucemia: la fructosa apenas la toca, y los edulcorantes que no son azúcares no la hacen subir.
¿Qué se sabe de verdad sobre sus efectos?
Muchos estudios, con resultados que no van todos en el mismo sentido. En cada etapa, la escala de la izquierda muestra de dónde viene la prueba: un ensayo en humanos pesa más que una observación, que pesa más que una prueba en animales o en células.
Preguntas frecuentes sobre los edulcorantes
¿El jarabe de glucosa-fructosa es peor que el azúcar de mesa?
A igual dosis, los ensayos que los comparan no encuentran diferencia en el peso ni en las demás mediciones; solo un marcador de inflamación, la PCR, es un poco más alto con el jarabe (+0,27 mg/l), en un metaanálisis de 2022 (Li 2022). Los dos aportan más o menos la misma cantidad de fructosa.
¿El sabor dulce de un edulcorante hace subir la insulina?
En la mayoría de los ensayos, no: una bebida con un edulcorante solo no cambia ni la glucemia, ni la insulina, ni las hormonas del intestino, igual que el agua (36 ensayos, Zhang 2023). Algunos estudios pequeños ven una ligera subida de insulina en los 2 primeros minutos, solo por el sabor, en una parte de las personas, con grandes diferencias de una persona a otra (Dhillon 2017, Pullicin 2025).
¿Qué es la ingesta diaria admisible?
Es la cantidad que se puede tragar cada día, durante toda la vida, sin riesgo conocido. La fijan las agencias de seguridad alimentaria a partir de los estudios de toxicidad. En Europa, es de 40 mg por kilo de peso y por día para el aspartamo, 15 mg para la sucralosa y 4 mg para la estevia (en esteviol). La FDA de Estados Unidos fija 50 mg para el aspartamo y 5 mg para la sucralosa.
¿Por qué la etiqueta dice «contiene una fuente de fenilalanina»?
El aspartamo se corta en el intestino y libera fenilalanina, una pieza de las proteínas. Las personas con fenilcetonuria, una enfermedad rara detectada al nacer, no saben eliminarla: se acumula y daña el cerebro. La mención está hecha para ellas.
¿Por qué la estevia deja un sabor amargo?
Los glucósidos de esteviol tocan el receptor del dulce, pero también dos receptores del amargor de la lengua, TAS2R4 y TAS2R14. Su parte de amargor depende del número y de la posición de los azúcares enganchados al esteviol (Hellfritsch 2012).
Vea también
¿Qué pasa en el cuerpo después de una comida? Microbiota después de un antibiótico: ¿cuánto tiempo? Diabetes tipo 2: ¿qué es y puede retroceder? ¿La teína y la cafeína son lo mismo?
Fuentes
- Nelson G. et al. (2001). Mammalian sweet taste receptors. Cell, 106(3), 381-390. doi:10.1016/s0092-8674(01)00451-2
- Wang et al. (2025). Estructura del receptor humano del sabor dulce. Cell Research, 35, 775. PMC12484785
- Hellfritsch C. et al. (2012). Human psychometric and taste receptor responses to steviol glycosides. J Agric Food Chem, 60, 6782-6793. portal.fis.tum.de
- FDA. Aspartame and Other Sweeteners in Food (2025). fda.gov
- FDA. High Fructose Corn Syrup Questions and Answers (2018). fda.gov
- Magnuson B.A. et al. (2016). Biological fate of low-calorie sweeteners. Nutr Rev, 74(11), 670-689. academic.oup.com
- EFSA FAF (2026). Re-evaluation of sucralose (E 955). EFSA Journal, 24(2), e9854. PMC12911467
- EFSA. Aspartame, página temática. efsa.europa.eu
- EFSA (2010). Ingesta diaria admisible de los glucósidos de esteviol. efsa.europa.eu
- Munro I.C. et al. (1998). Erythritol: an interpretive summary of biochemical, metabolic, toxicological and clinical data. Food Chem Toxicol, 36, 1139-1174. doi:10.1016/s0278-6915(98)00091-x
- Regnat K. et al. (2018). Erythritol as sweetener, wherefrom and whereto? Appl Microbiol Biotechnol. PMC5756564
- Mäkinen K.K. (2016). Gastrointestinal disturbances associated with the consumption of sugar alcohols. Int J Dent. PMC5093271
- Msomi N.Z. et al. (2021). A review of sugar alcohols. J Food Drug Anal. PMC9261844
- Reglamento (UE) n.º 1169/2011, anexo XIV: factores de conversión para las calorías. eur-lex.europa.eu
- Elferink H. et al. (2020). Digestión de los azúcares en el intestino. Cell Mol Life Sci, 77, 4799. PMC7658089
- Jang C. et al. (2018). The small intestine converts dietary fructose into glucose and organic acids. Cell Metab, 27(2), 351-361. PMC6032988
- Atkinson F.S. et al. (2008). International tables of glycemic index and glycemic load values. Diabetes Care, 31(12), 2281-2283. PMC2584181
- Stanhope K.L. et al. (2009). Consuming fructose-, not glucose-sweetened beverages increases visceral adiposity and lipids. J Clin Invest, 119(5), 1322-1334. doi:10.1172/JCI37385
- Lee D. et al. (2022). Fructose-containing sugars and NAFLD markers. Nutrients, 14(14), 2846. doi:10.3390/nu14142846
- Li X. et al. (2022). HFCS versus sucrose: a meta-analysis. Front Nutr, 9, 1013310. doi:10.3389/fnut.2022.1013310
- Lowndes J. et al. (2014). The effects of four hypocaloric diets containing different levels of sucrose or HFCS. Nutrients, 6(3), 1128. doi:10.3390/nu6031128
- Suez J. et al. (2022). Personalized microbiome-driven effects of non-nutritive sweeteners on human glucose tolerance. Cell, 185(18), 3307-3328. doi:10.1016/j.cell.2022.07.016
- Rios-Leyvraz M., Montez J. (2022). Health effects of the use of non-sugar sweeteners. OMS. who.int
- OMS (2023). Directriz sobre los edulcorantes sin azúcar. who.int
- Witkowski M. et al. (2023). The artificial sweetener erythritol and cardiovascular event risk. Nat Med, 29, 710-718. doi:10.1038/s41591-023-02223-9
- Witkowski M. et al. (2024). Ingestion of the non-nutritive sweetener erythritol, but not glucose, enhances platelet reactivity. Arterioscler Thromb Vasc Biol. doi:10.1161/ATVBAHA.124.321019
- OMS (2023). Aspartamo: resultados de la evaluación del CIIC y del JECFA. who.int
- Debras C. et al. (2022). Artificial sweeteners and cancer risk (NutriNet-Santé). PLoS Med, 19(3), e1003950. doi:10.1371/journal.pmed.1003950
- BfR (2019). Harmful compounds might be formed when foods containing sucralose are heated. Dictamen 012/2019. bfr.bund.de
- BfR (2026). Sucralosa: calentada por encima de 120 °C. Comunicación 015/2026. bfr.bund.de
- Schiffman S.S. et al. (2023). Toxicological and pharmacokinetic properties of sucralose-6-acetate. J Toxicol Environ Health B, 26(6), 307-341. doi:10.1080/10937404.2023.2213903
- Zhang R. et al. (2023). Acute effects of non-nutritive sweeteners: a network meta-analysis. Nutrients, 15(4), 1050. doi:10.3390/nu15041050
- Dhillon J. et al. (2017). Cephalic phase insulin responses to sucralose and sucrose. Physiol Behav. doi:10.1016/j.physbeh.2017.09.009
- EFSA. Glosario : acceptable daily intake. efsa.europa.eu
- Pullicin A.J., Lim J. (2025). Cephalic phase insulin response to sweet taste. Physiol Behav, 115123. doi:10.1016/j.physbeh.2025.115123
¿Verdadero o falso?
La sucralosa se absorbe como el azúcar.
Falso. Alrededor del 85 % sale en las heces sin haber sido absorbido; el resto pasa a la sangre y sale en la orina, casi sin transformarse.
El jarabe de glucosa-fructosa contiene más o menos tanta fructosa como el azúcar de mesa.
Verdadero. El azúcar de mesa es mitad fructosa; las dos formas comunes del jarabe tienen un 42 % o un 55 %.
La estevia pasa a la sangre tal como se comió.
Falso. Son las bacterias del colon las que la cortan: solo su núcleo, el esteviol, pasa a la sangre; luego el hígado lo prepara y los riñones lo expulsan en la orina.
Las etapas en texto
Los textos que aparecen durante la animación, para leer sin ella.
- La fructosa y la grasa fabricada por el hígado
Ensayo Stanhope 2009: 32 adultos con sobrepeso tomaron el 25 % de sus calorías en bebidas con fructosa o con glucosa durante 10 semanas. Los dos grupos aumentaron el mismo peso, pero la grasa alrededor de los órganos solo aumentó con la fructosa, y la grasa fabricada por el hígado después de las comidas subió un 83 % (un 7 % con la glucosa). La dosis es alta. Un metaanálisis de ensayos (Lee 2022) ve que el hígado se carga de grasa cuando se añaden bebidas azucaradas a las comidas, no con la fruta. - Metaanálisis Li 2022: los ensayos que comparan el jarabe de glucosa-fructosa y el azúcar de mesa a igual dosis (767 personas) no encuentran diferencia en el peso (−0,29 kg, no significativo) ni en las demás mediciones. Solo un marcador de inflamación, la PCR, es un poco más alto con el jarabe: +0,27 mg/l. Los ensayos son pocos, y uno de ellos (Lowndes 2014) fue financiado por los productores de jarabe de maíz.
- Las bacterias del intestino
Ensayo Suez 2022: 120 adultos sanos que nunca los tomaban recibieron cada día sacarina, sucralosa, aspartamo o estevia, por debajo de la ingesta admisible, durante 2 semanas. Con la sacarina y la sucralosa, el azúcar en la sangre subía más después de una bebida azucarada; no con el aspartamo ni la estevia. Los cuatro cambiaron las bacterias del intestino. El efecto se borraba sobre todo después de dejarlos, y las bacterias dadas a ratones reprodujeron la subida. - El peso y la salud a largo plazo
Revisión de la OMS 2022: en los ensayos, reemplazar el azúcar por un edulcorante hace perder de media 0,71 kg. En las cohortes seguidas durante años, quienes más los toman tienen más diabetes tipo 2 (×1,23 para las bebidas) y más accidentes del corazón (×1,32), sin prueba de que sea la causa: las personas que ya tienen sobrepeso o diabetes quizá los toman más, y la causa puede estar invertida. La OMS sacó de ello en 2023 una recomendación «condicional», que excluye los polioles como el eritritol. - El eritritol y las plaquetas
Witkowski 2023 y 2024: entre 1157 pacientes que acudieron a un chequeo del corazón, los que tenían más eritritol en la sangre tuvieron después un riesgo de infarto, ACV o muerte multiplicado por 2,95. Después de 30 g de eritritol, el nivel en la sangre es unas 1000 veces más alto y se mantiene más de 2 días; en 10 voluntarios, las plaquetas se pegaban entonces más, algo que 30 g de glucosa no hacían. Los autores recuerdan que una asociación no prueba la causa. - El aspartamo y el cáncer
CIIC y JECFA, julio de 2023: el CIIC clasificó el aspartamo como «posiblemente cancerígeno» (grupo 2B), con pruebas limitadas en humanos, para un cáncer de hígado. El JECFA mantuvo la ingesta admisible en 40 mg por kilo y por día: un adulto de 70 kg tendría que beber más de 9 a 14 latas al día para superarla. En la cohorte francesa NutriNet-Santé (102 865 adultos), quienes más consumían tenían un 15 % más de cánceres, un vínculo que no prueba la causa. - La sucralosa calentada
BfR 2019 y 2026: por encima de 120 °C, la sucralosa se descompone y pierde su cloro: pueden formarse compuestos clorados nocivos. En 2019, la agencia alemana BfR juzgaba los datos insuficientes para concluir; en 2026, considera que no se puede descartar un riesgo cuando se cocina con ella en casa. Aparte: en laboratorio, el sucralosa-6-acetato, presente hasta en un 0,67 % en lotes de sucralosa, daña el ADN de las células (Schiffman 2023).
Otros textos de la animación
- El azúcar de mesa (sacarosa) está hecho de una glucosa y una fructosa unidas. Se engancha al receptor del sabor dulce, el receptor se cierra y la célula envía la señal «dulce» al cerebro. Para comparar, se toman 5 g de azúcar, más o menos un terrón: 20 kcal.
- El jarabe se hace a partir de almidón de maíz: se corta el almidón en glucosa y luego una enzima cambia una parte de la glucosa en fructosa. Las dos formas más comunes tienen un 42 % o un 55 % de fructosa, separada de la glucosa; el resto es glucosa y agua. Su composición es parecida a la del azúcar, con las mismas calorías.
- El aspartamo está hecho de dos piezas de proteína unidas (fenilalanina y ácido aspártico). Se engancha al mismo receptor, pero mucho mejor: 25 mg saben como 5 g de azúcar. Aporta 4 kcal por gramo, como una proteína, es decir 0,1 kcal a esta dosis.
- La sucralosa es azúcar de mesa en el que tres grupos de átomos se reemplazan por cloro (las bolitas verdes). El receptor la sigue reconociendo, y mucho mejor: 8 mg, un grano casi invisible, endulzan como un terrón.
- Las hojas de estevia contienen glucósidos de esteviol: un núcleo, el esteviol (en verde), rodeado de azúcares (en blanco). Estos glucósidos endulzan de 200 a 300 veces más que el azúcar. También tocan dos receptores del amargor, de ahí el regusto que algunas personas perciben.
- El acesulfamo K es una molécula pequeña hecha en laboratorio, con un átomo de potasio (K). Endulza unas 200 veces más que el azúcar: 25 mg saben como 5 g de azúcar, sin calorías.
- El eritritol es un poliol: una cadena corta de 4 carbonos que llevan cada uno un grupo -OH (en rojo), como los azúcares. Endulza un poco menos que el azúcar, del 60 al 80 %: se necesitan de 6 a 8 g para el mismo sabor. Europa le cuenta 0 kcal por gramo.
- El xilitol es un poliol, una cadena de 5 carbonos. Endulza tanto como el azúcar, pero Europa le cuenta 2,4 kcal por gramo en lugar de 4: 12 kcal para el sabor de 5 g de azúcar.
- El sabor dulce pasa por un solo receptor hecho de dos piezas, T1R2 y T1R3, que reconoce moléculas tan distintas como la sacarosa, la sacarina o el acesulfamo K (Nelson 2001). La estructura del receptor humano muestra que la sucralosa se engancha solo a la pieza T1R2 (Wang 2025).
- Poder endulzante: comparado con el azúcar, cambia con la dosis y el producto, y las fuentes no dan todas el mismo valor (estevia: de 40 a 300 para la EFSA, de 200 a 400 para la FDA). Valores elegidos: FDA, EFSA y Magnuson 2016.
- Los cubos están a escala en volumen, suponiendo la misma densidad para todos los polvos puros.
- En el intestino delgado, una enzima (la sacarasa) corta la sacarosa en glucosa (azul) y fructosa (naranja). La glucosa pasa a la sangre y alimenta los músculos y el cerebro, con la ayuda de la insulina. La fructosa la trata primero el propio intestino delgado; cuando hay mucha, el sobrante va al hígado. Nada sale en las heces.
- El jarabe llega ya en glucosa y fructosa separadas: la sacarasa no tiene nada que hacer. Después, es el camino del azúcar de mesa: la glucosa a la sangre, la fructosa al intestino y al hígado. En el HFCS-55 hay un poco más de fructosa (55 %) que en el azúcar (50 %).
- El aspartamo no pasa tal cual a la sangre: el intestino lo corta en fenilalanina (alrededor del 50 % de su peso), ácido aspártico (40 %) y metanol (10 %). El hígado trata estas piezas como las de una proteína o una fruta, que también las aportan. La etiqueta señala la fenilalanina para las personas con fenilcetonuria.
- Alrededor del 85 % de la sucralosa no atraviesa la pared del intestino y sale en las heces. El 15 % que pasa a la sangre sale en la orina, casi sin cambios. El cuerpo no saca calorías de ella.
- Los glucósidos de esteviol atraviesan el intestino delgado sin ser absorbidos. En el colon, las bacterias les quitan los azúcares y liberan el esteviol (violeta), que pasa a la sangre. El hígado le engancha un ácido glucurónico y los riñones lo expulsan en la orina.
- El acesulfamo K pasa a la sangre sin transformarse, ni en los humanos ni en los animales. Los riñones lo expulsan tal cual: más del 99 % de lo que sale del cuerpo se va en la orina, en 24 horas.
- Alrededor del 90 % del eritritol pasa a la sangre por el intestino delgado, pero el cuerpo casi no sabe usarlo: sale intacto en la orina. El resto llega al colon. De ahí las 0 kcal por gramo en las etiquetas europeas.
- Con 5 g, alrededor del 90 % del xilitol pasa a la sangre y el cuerpo lo usa; con 30 g de una vez, solo el 66 %. El resto llega al colon: allí atrae agua y las bacterias lo fermentan. La mayoría de las personas lo toleran sin diarrea hasta 10 a 30 g de una vez, según la persona.
- Sucralosa: en los humanos, se absorbe del 8,8 al 21,7 % de la dosis y alrededor del 85 % sale en las heces, sin cambios en más del 99 % (EFSA 2026, Magnuson 2016).
- Estevia: ni el ácido ni las enzimas de la parte alta del tubo digestivo cortan los glucósidos de esteviol; el esteviol liberado en el colon sale sobre todo en la orina, enganchado a un ácido glucurónico (Magnuson 2016).
- Aspartamo: cortado en metanol (alrededor del 10 % de su peso), fenilalanina (50 %) y ácido aspártico (40 %) (Magnuson 2016).
- Xilitol: alrededor del 90 % absorbido con 5 g de una vez, el 76 % con 15 g, el 66 % con 30 g (Mäkinen 2016). Eritritol: alrededor del 90 % de la dosis en la orina, sin cambios (Munro 1998).
- Fructosa: en el ratón, el intestino delgado trata alrededor del 90 % de una dosis pequeña; a partir de 1 g por kilo, se ve desbordado y más del 30 % pasa al hígado (Jang 2018).
- Los puntos son una imagen: cada uno representa una parte de lo que se traga, no una molécula; la velocidad del trayecto no está a escala (de unos minutos a uno o dos días).
- La glucosa es la referencia: pasa rápido a la sangre, y es ella la que mide la glucemia.
- El azúcar de mesa sube menos que la glucosa pura: solo cuenta en la glucemia su mitad de glucosa; la mitad de fructosa la tratan sobre todo el intestino y el hígado.
- Las tablas de índice glucémico no dan valor para el jarabe de glucosa-fructosa. Su composición es parecida a la del azúcar de mesa: 42 o 55 % de fructosa en lugar del 50 %.
- La fructosa sola hace subir poco la glucemia, porque pasa poco a la sangre en forma de glucosa: la tratan sobre todo el intestino y el hígado. Esto no dice nada de lo que le hace al hígado (pestaña «Lo que se debate»).
- El xilitol se absorbe despacio y casi no se convierte en glucosa: la glucemia apenas sube.
- El eritritol pasa a la sangre pero no se transforma en glucosa: la glucemia no se mueve.
- El aspartamo no aporta glucosa: se corta en piezas de proteína y en metanol.
- La sucralosa no aporta glucosa y la glucemia no se mueve después de una sola toma. Un ensayo sugiere que, al cabo de dos semanas, puede cambiar la respuesta al azúcar en algunas personas, a través de la microbiota (pestaña «Lo que se debate»).
- Los glucósidos de esteviol no aportan glucosa: la glucemia no se mueve.
- El acesulfamo K no aporta glucosa y sale intacto: la glucemia no se mueve.
- Índice glucémico comparado con la glucosa: sacarosa 65, fructosa 15 (Atkinson 2008, donde la propia glucosa mide 103); xilitol 13, eritritol 0 (Livesey 2003, retomado por Msomi 2021).
- Los edulcorantes que no son glúcidos (aspartamo, sucralosa, estevia, acesulfamo K) no tienen índice glucémico: escribimos 0 porque no aportan glucosa.
- Jarabe o azúcar de mesa: ¿alguna diferencia?
Citar esta página
Para citar esta página en un trabajo, un artículo o una presentación:
Metabolive. «Azúcar y edulcorantes: ¿adónde van en el cuerpo?». Actualizado el 8 de noviembre de 2026. https://metabolive.com/es/dia-a-dia/edulcorantes.